Mtwara 25.Juni.2014

Mambo
so langsam neigt sich meine schöne Zeit in Mtwara dem Ende zu. Morgen ist schon mein letzter Tag im Labor. Nachmittags fahren wir dann nach Lindi um Linda abzuholen und werden dann am Samstag früh zurück nach Dar es Salaam fahren.
Am Montag war ich mit meiner Labortruppe nochmal Abendessen in einem einheimischen Lokal "Villa Park" den Namen in Swahili kann ich nicht aussprechen. War ein sehr lustiger Abend und wir haben sehr viel gelacht. Das Essen war lecker und wie immer haben wir nur mit den Fingern gegessen :-)

Villa Park Restaurant

Hasani und Kizito

Saidi, Isaac und Deborah

Zena und ich

Ich, Said und Ritha

die "Speisekarte" 

Kuku choma na chipsi mayai

Mchemsho samaki na ndizi choma

Auch Kuscheltiere können auf dem Rücken getragen werden , süss oder?
Das ist die Tochter der Kantinenfrau und sie hat sich sehr über das Kätzchen gefreut

Heute nachmittag sind schon Tendai und Evan angekommen um mich abzuholen. Für morgen ist dann noch die finale Präsentation vor dem Hospital Management geplant. Ich denk ich bin gut vorbereitet und werde ein gutes Feedback geben, da alle sehr motiviert waren und wir sehr viel umgesetzt haben.
Heute war dann auch meine letzte Taxifahrt mit Ali und er war ein wenig traurig. Hat gemeint ich wäre der netteste Mzungu den er kennengelernt hat und er wird mich nie vergessen. Da freu ich mich sehr.

Letzte Taxifahrt mit Ali, fast schon wie alte Freunde

Und als lustigen Abschluss hab ich heute mit Ritha auch noch eine Bajaji Fahrt unternommen. Sozusagen ein überdachtes Mofa mit drei Rädern. Ganz schön holprig hehe

Bajaji Fahrt

man sitzt gemütlich

aber ganz schön klein so ein Bajaji

Mambo Chicos
ya se acaban los dias en Mtwara y tengo que despedirme de mis nuevos amigos. Manana es mi ultimo dia en Mtwara y tengo que hacer la presentacion final al management del hospital. 
El Lunes fuimos a cenar con el grupo del Laboratorio. Una noche muy divertida aunque no entendi todo en kiswahili. 
Hoy ya han llegado tendai y Evan para llevarme a Lindi manana por la tarde y a Dar es Salaam el sabado.
Espero que os gusten las fotos y tambien entendais un poco de lo que escribi en aleman
Muchos besos

Mtwara Beach 22.Juni.2014

Heute einfach mal relaxen am Strand, daher auch nicht viele Worte sondern einfach nur Bilder :-)

Mikindani 21.Juni.2014

Mambo !!
und mal wieder Wochenende und Linda und Abdallah (Dataclerk aus Lindi) sind zu Besuch aus Lindi angereist. Wir haben einen schönen Ausflug nach Mikindani (ca 15 km von Mtwara) gemacht. Ritha (dataclerk aus Mtwara) hat einen Fahrer organisiert und wir hatten einen Supertag.
In Mikindani steht noch ein Relikt aus deutscher Kolonialzeit, das "Old Boma Hotel" und es sticht aus der Dorflandschaft dort sehr hervor. Wir haben dann einen Spaziergang durchs Dorf gemacht und natürlich sind auch hier wieder aus allen Ecken die Kinder auf uns zugesprungen und wollten Fotos (picha picha) mit uns machen. Einfach total goldig alle. Mikindani liegt an einer sehr schönen Bucht mit Mangroven und wir haben uns im Dorf den ganzen Nachmittag aufgehalten. Die Rückfahrt im Dunkeln war etwas abenteuerlich da es auch noch eine Umleitung über Sandpisten durch kleine Dörfer gab. Bei nem gemütlichen Abendessen haben wir dann den Tag ausklingen lassen.
Hier ein paar Eindrücke aus Mikindani

Mambo chicos
este finde me han visitado Linda y Abdallah desde Lindi y hicimos una excursion a Mikindani. Hay un hotel construido de los alemanes en 1895 "The Old Boma Hotel". Se ve muy diferente al lado de otras viviendas en Mikindani.. Fuimas a dar un paseo en el pueblo y como siempre nos acompaneron un monton de ninos que siempre quieren hacer fotos "picha picha"
Aqui algunas impresiones de nuestra dia:

The Old Boma Hotel

Hotel Lobby

oberhalb von Mikindani

sofort umringt

getrockneter Fisch in der Markthalle

Markthalle Mikindani

Dorfleben

"Fuhrpark"

wir hatten Spaß

sie hat sogar gleich ihr Brüderchen mitgebracht 

Mikindani

Mikindani Beach

Mikindani Beach

ein Supertag !!!

Mtwara 19.Juni.2014

Hallo zusammen
da das internet jetzt einige Tage geschwächelt hat gibts heut mal gleich mehrere Updates.
Die Woche verlief erfolgreich im Labor und wir kommen gut voran mit unserer Arbeit. Die Leute verwenden das System jetzt schon viel routinierter und ich denke das werden sie zukünftig auch tun.
Ich habe einen kompletten Krankenhaus Rundgang bekommen und es war sehr interessant zu sehen. Ich hab keine Fotos im Krankenhaus selber gemacht aus Respekt vor den Patienten.
Beim Rundgang über das Gelände hab ich allerdings auch noch andere schöne Sachen entdeckt, z.B. wie Cashew Nüsse überhaupt wachsen.

Die Nuss wächst unterhalb der Frucht und aus der Frucht wird hier ein Wein gemacht.
Auf dem Krankenhausgelände "wohnen" auch angehörige der Patienten, da sie sie sonst nicht besuchen könnten wegen der oft beschwerlichen Anreise. Ausserdem kochen sie auch für die Patienten und Waschen die Wäsche.
Mein absolutes Lieblingswort war der Röntgenraum "Chumba cha picha xray"

Beim Rundgang waren alle sehr freundlich und auch die Patienten haben mich überall nett gegrüßt oder gewunken.

Wassertank und Krankentransport im Ligula Hospital

Wegweiser 

"Ward"  , ein Krankenzimmer

Meine "Kantine" jeden Mittag

Hola Chicos

despues de algunos dias sin internet hoy un update. Hice un paseo en el hospital y fue muy interesante. No saque muchas fotos dentro pero los pacientes fueron muy simpaticos y me saludaron siempre. 

Hay muchas familias viviendo en el sitio del hospital para visitar los pacientes, lavar su ropa o cocinar por ellos, porque viven tan lejos que no pueden venir cada dia.

"Wäschetrockner"

Angehörige der Patienten unter den Cashew Bäumen

Wochenende mit Ausflug nach Lindi 14. und 15.Juni 2014

Mambo vipi,
Heute mal ein paar Videos. Am Samstag bin ich mit dem Bus nach Lindi. Das war ein ziemliches Abenteuer da es kein Ticket gab sondern nur eine mündliche Zusage des "Conductors" aber hat alles geklappt und ich bin sicher angekommen. Der Rückweg war da schon noch abenteuerlicher da ich die erste Stunde auf einem Pappkarton neben dem Fahrer und dem Schaltknüppel meinen Platz hatte, Für die letzte halbe Stunde durfte ich dann noch einen freigewordenen Platz einnehmen.
Aber zurück nach Lindi: War ein sehr schöner Tag am Strand mit Linda und wir haben viele Kinder gesehen die alle Bilder mit uns machen wollten und uns ihre Kunststückchen vorgeführt haben. Andere haben einfach ein bisschen gesungen oder getanzt. Sehr süss !!




Abends sind wir dann mit Julius (Labmanager Lindi) und Abdallah (Dataclerk Lindi) noch zu einer Probe einer Trommel und Tanz Band. Sie haben extra für uns nochmal angefangen da die Probe schon vorbei war. Das war wirklich toll, wie man im Video sehen kann. Danach sind wir noch in ein Hotel zum Abendessen und hatten die ganze Zeit nette Musik da nebenan eine Hochzeit war.
Mein Bus fuhr leider schon um 13 Uhr zurück so dass wir Sonntag nur einen Strandspaziergang machen konnten. Es war totale Ebbe und wir sind dann an einer Sandbank kurz schwimmen gegangen. Ausserdem haben wir die ersten Korallen gesehen, Weichkorallen die unter der Ebbe leiden mussten.

Mambo chicos
hoy algunos videos. He pasado el finde en Lindi y en la playa Lindi Beach habia muchos ninos que querian hacer algo para los Wazungu. Entonces cantoran o hicieron algunos saltos para nosotros. Que divertido todo. Por la noche fui con Linda y dos companeros de su Laboratoria a ver una performance de drummers con baile. Y ademas lo hicieron solo para nosotros, que chulo !!

Auf zum Fischen

Lindi Beach Kinder

Alle wollen Bilder mit den Wazungu

Verkäufer bei der Ankunft in Lindi

Lindi Beach.....das Paradies !!

noch mehr Paradies